How Katarina Zhu Made The Year's Most Haunting Indie